Can I see who went to a past event?

Yes, as long as you RSVP'd to the event and you have Found Elite or an Event Pass for it. Open PLANS, tap PAST, then tap the event.

Without Elite or a pass, you'll see "Elite members only" and an option to upgrade.